Prečo sa elektrické vlaky nazývajú psy

Už ste niekedy jazdili so psom na chatu? A vaši susedia pravdepodobne budú. A vôbec to nebolo na severnom póle a už vôbec nie na psích pretekoch, ale niekde na predmestí. V slangu mladých ľudí v 70. a 80. rokoch sa obyčajné vlaky nazývali psy..

Aká je súvislosť

Prečo sa práve toto zviera stalo druhým menom prímestských vlakov, nevie nikto naisto. V literárnej reči takúto náhradu nenájdete (ak hovoríme o klasike), pretože v skutočnosti ide o žargón. Pri pohľade do príslušného slovníka uvidíte v prvom význame slova „pes“ prímestský vlak, prímestský, dopravný, komoditný, ktorý cestuje po železnici. “ Druhá interpretácia je „vagón metra, elektrické vlaky, vlaky na nelegálne maľovanie v štýle graffiti“.

Filológovia navrhli nasledujúce verzie, prečo sa vlak nazýva pes:

• Študenti cestovali prímestskými vlakmi z mesta do mesta. Taký doraz dojazdu na priečniku iba na koľajniciach. Lacné a rýchle, a čo je najdôležitejšie, dobrodružné. Autori tohto žargónu sa pripisujú práve študentom. Prečo sa z elektrického vlaku stal iba pes, a nie kôň, ktorý sprevádzal človeka mnoho storočí? Možno to celé spočíva v podobnosti tímu severných psov a zložení vlaku: zvieratá sú využívané vo dvojiciach a celý vlak pozostáva z 8 - 16 jedincov, ktorí bežia jeden za druhým. Mimochodom, na severovýchode sa tímom hovorí „pull“, čo v ukrajinčine znamená „vlak“ (hoci „pull“ v týchto častiach znamená pás).
• Druhá verzia je spojená s frazeologickou jednotkou „Ako blchy na psovi“. Tí, ktorí cestovali prímestskými vlakmi, to pochopia, pretože každý deň sú vozne plné ľudí, takže sa ťažko dýcha. Ľudia tiež pripomínajú blchy, pretože sa každý deň ponáhľajú do vlaku v obave, že prídu neskoro do práce..
• Tretie vysvetlenie toho, prečo sa vláčikom hovorí psy, je založené na analýze zvieracích návykov. Tí, najmä samci, nevynechajú na prechádzke ani jeden strom. Rovnako aj vlak, ktorý zastavuje na každej stanici a pol stanici..

• Ako verziu si môžete vziať obdobu, v ktorej pes vrieska a vo vlaku brzdí..
• Po piate, nezabudnite na ovládače. V dnešnej dobe sa používajú elektronické lístky a v 70. a 80. rokoch sa chudobní študenti snažili nepútať pozornosť svojej tety (najčastejšie ju tak nazývali osoba kontrolujúca cestovné doklady). Ale ovládač mal v skutočnosti život psa: za deň sa toľko hádate a vystopujete toľko voľných jazdcov ako krvavý pes, že môžete padnúť aj bez zadných nôh.

Distribučná oblasť

Na psov jazdili najčastejšie študenti z Petrohradu a Moskvy. A čím bližšie k severnému hlavnému mestu, tým menej často je tento žargón počuť. Petrohradčania viac uprednostňovali „elektrón“.

Niektorí vedci navrhli inú verziu a ako príklad uviedli hádanku: „Dlhá, zelená, vonia po klobáse.“ V 70. rokoch bolo všetkým jasné, že ide o elektrický vlak. Prečo je to však spojené s Moskvou? Ide o to, že z hlavného mesta smeroval vlak do Riazanu a na ňom podnikaví Moskovčania vozili klobásy so sebou do vnútrozemia. No v ZSSR vedeli naisto, že ani psy nejedia klobásu..

Túto verziu je tiež možné prijať, ak nie jeden okamih. V slangu v Sevastopole je výraz „Jazda na rohatej klobáse“, kde „klobása“ je rebrík za trolejbusom.

Spojenie medzi psom a vlakom pokračovalo. V slangu futbalových fanúšikov sa človek, ktorý často používa tento spôsob dopravy na cestu na zápasy, stal známy ako psovod. Žargón bol dokonca zvečnený v piesni skupiny DDT „Night-Lyudmila“: „Letíte do Moskvy na psoch, na železných vlkoch do Gorbushky“.